La terra più amata

Ormai alla terza edizione, ampiamente aggiornata, questa è la prima antologia di letteratura palestinese moderna e contemporanea, pubblicata in Italia. Vi sono raccolte poesie, brani di romanzi, racconti brevi. Quella palestinese è una letteratura prevalentemente in lingua araba, che presenta caratteristiche e tradizioni proprie. Nelle pagine di questa letteratura poco nota al grande pubblico, il dramma storico di un popolo e la nostalgia per la terra negata assumono valenza universale, nelle trame delle storie di vita e nella scansione dei versi. Un dramma collettivo si fa emblematico della condizione umana; non solo dei diseredati e dannati della terra, ma anche, di riflesso, della nostra. L’amore, l’esilio, la resistenza e la lotta all’oppressione, persecuzione e prigionia, il diritto alla vita senza rinuncia alla propria identità: tutti questi temi sono sofferti attraverso la memoria, restituiti e filtrati da una originale trasmissione nel testo letterario.

Testi di: Hiba Abu Nada, Shahd Abu Salama, Abu Salma, Salman Abu Sitta, Mosab Abu Taha, Refaat Alareer, Hanan Awwad, Samira Azzam, Jamal Bannura, Murid Barghuthi, Mu‘in Bsiso, Mahmud Darwish, Najwan Darwish, Suaad Genem, Raymonda Hawa Tawil, Fatina al-Ghurra, Giabra Ibrahim Giabra, Emil Habibi, Akram Haniyye, Ghassan Kanafani, Dunya al-Amal Ismail, Salma al-Khadra al-Jayyusi, Jumana Mustafa, Ibrahim Nasrallah, Salman Natur, Samih al-Qasim, Tawfiq Sayigh, Muhammad Ali Taha, al-Mutawakkil Taha, Fadwa Tuqan, Ibrahim Tuqan, Yahya Yakhluf, Ghassan Zaqtan, Tawfiq Zayyad.